|
Guestbook
(Due to a lot of spam each entry will be revised before it is published)
» New entry
Margherita and Simone, July 24, 2011, 12:32
We stayed by Elianita's for a couple of days last summer in august and we can say that we felt like at home. Elianita and her husband Peter made our stay in Växjö so pleasant and enjoyable by giving us all the help we needed for enjoying our days in their town)) A rainy day turned in an amazing ride by byke through the surrounding of Växjö thanks to them, they offered us the cramberries of their garden, and they invited us to eat (and cook) with them making a dinner something special and making us feel like at home!!
Hello Eliana and Peter! We remember you with pleasure and happiness and we wish you all the best:)
Margherita & Simone Sophia & Wouter, Enschede, June 04, 2011, 11:41
Hello Eliana and Peter! We are happy to sign your digital guestbook in three languages, as promised!
.
English
We found Elianita's Bed & Breakfast on the internet when we were searching for places to spend the night in Växjö. Our plan was to walk the sigfridleden without any stops in the city, but we decided to take a break from camping and get a good night's sleep in an actual bed. The season hadn't started yet and we came there unannounced, but we were welcome nonetheless.
Thank you, Eliana and Peter, for your hospitality. Both the beds and the breakfast were very pleasant. We also enjoyed talking to you in the morning, Eliana. We thank you for your openness and interesting stories. Until we meet again!
.
Nederlands
Elianita's Bed & Breakfast vonden we via internet toen we zochten naar mogelijke slaapplaatsen in Växjö. We zouden de sigfridleden lopen en de nachten in de tent doorbrengen, maar uiteindelijk gunden we ons één nacht in een lekker bed in
Växjö. En hoewel we onaangekondigd en buiten het seizoen bij ze aanklopten, waren we toch welkom.
Eliana en Peter, bedankt voor jullie gastvrijheid; we hebben heerlijk geslapen en ontbeten. En dank je Eliana, voor het fijne gesprek in de ochtend waarbij we met plezier langer bleven dan gepland.
De groeten en tot ziens!
.
Deutsch
Wir haben Elianita"s Bed & Breakfast im Internet gefunden als wir nach Schlafplätzen suchten im eine Nacht in Växjö zu übernachten. Unser ursprünglicher Plan war den Sigfridsleden zu laufen, ohne in der Stadt Halt zu machen. Doch dann haben wir doch spontan entschieden eine Nacht nicht zu campen, sondern einen Zwischenstopp zu machen um eine Nacht in dem Luxus eines weichen Bettes druchzuschlafen. Die Season war noch nicht begonnen und wir kamen unangemeldet zum B&B, trotzdem wurden wir herzlich empfangen.
Wir wollen uns daher sehr bei Eliana und Peter bedanken für Ihre Gastfreundlichkeit. Wir haben herrlich geschlafen und auch sehr von deiner Gesellschaft und Erzählungen beim ausgedehnten leckeren Frühstück genossen, Eliana. Wir bedanken uns für die Offenheit und die interessanten Geschichten.
Liebe Grüsse und hoffentlich auf ein Wiedersehen!
.
Wouter van den Berg & Sophia Lückmann Jim and Anne Peden, Scotland, April 28, 2010, 10:20
Thanks, Eliana and Peter, for a great visit. It was a pleasure to meet you and to stay in Vaxjo for a couple of days.
It was a home from home and if we ever get back, we'll know where to stay!
Kind Regards,
Jim and Anne
|
Booking
You may book via telephone:
+46 70 690 8474
or via e-mail:
For those who already stayed with us, feel free to sign our Guestbook. |
